«Вегетарианка» получила Международную Букеровскую премию

Международную Букеровскую премию получила писательница из Южной Кореи Хан Канг за свой роман «Вегетарианка» (The Vegetarian), сообщается на сайте премии.

«Вегетарианка» получила  Международную Букеровскую премию

В романе рассказывается о женщине Йонг Хай, которая однажды, увидев загадочный сон, становится вегетарианкой. Это первое произведение Хан Канг, переведенное на английский. На корейском языке книга увидела свет 11 лет назад. В Великобритании роман появился на книжных полках в начале 2015 года.

Председатель жюри Бойд Тонкин заявил, что члены судейской коллегии были единодушны в вопросе присуждения премии Хан Канг. По его словам, «Вегетарианка» — оригинальный роман, который оставляет неизгладимое впечатление.

Премию в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (71 тысяча долларов) писательница разделила с переводчицей Деборой Смит, которая создала английскую версию произведения, начав изучать корейский язык в 2010 году.

Международная Букеровская премия — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. Премия была учреждена в 2005 году и с тех пор победителя выбирали раз в два года. Но в 2015 году решено было вручать международного «Букера» ежегодно — за конкретную книгу и ее перевод. Обладателем награды может стать автор любой национальности, чье произведение переведено на английский язык. Главный приз премии составляет 50 тысяч фунтов стерлингов, которые делятся пополам между автором и переводчиком. Остальные номинанты получают по 1 тысяче.

Будет интересно:  Конфеты из арахиса и фиников
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: